**Chloe~Blog**

Katy Perry - Firework  凱蒂 派瑞 - 煙火

Do you ever feel like a plastic bag  ( 你可曾想過 自己像個垃圾袋 )
Drifting throught the wind  ( 在風中飄來飄去 )
Wanting to start again?  ( 幻想著新的開始？)
Do you ever feel, feel so paper thin  ( 你可曾感覺到，自己跟紙一樣薄 )
Like a house of cards  ( 就像一所卡片搭建的房屋 )
One blow from caving in?  ( 風一吹就會坍塌？ )
Do you ever feel already buried deep  ( 你可曾感覺，自己已被深埋土壤？)
Six feet under scream  ( 在六尺之下拼命吶喊 )
But no one seems to hear a thing  ( 卻始終無人聽見 )
Do you know that tehre's still a chance for you  ( 你可知道 其實你還有一線希望 )
Cause there's a spark in you  ( 因為你心中還有火花 )
You just gotta ignite the light  ( 你只需要點燃這火花 )
And let it shine  ( 讓它發光 )
Just own the night  ( 盡情享受此夜 )
Like the Fourth of July  ( 把它當作七.四獨立日的夜晚 )

Cause baby you're a firework  ( 寶貝 因為你是一團焰火 )
Come on show 'em what your worth  ( 來吧，讓他們看到你的價值 )
Make 'em go "Oh, oh, oh!"  ( 使他們尖叫 噢  噢  噢  )
As you shoot across the sky-y-y  ( 當你絢麗的焰火劃破夜空 )
Baby you're a firework  ( 寶貝 你是一團焰火 )
Come on let your colors burst  ( 來吧 讓你的焰火燦爛爆發 )
Make 'em go "Oh, oh, oh!"  ( 使他們尖叫 噢  噢  噢 )
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own  ( 讓他們羨慕嫉妒恨去吧 )

You don't have to feel like a waste of space  ( 你不用覺得自己很多余 在浪費空間 )
You're original, cannot be replaced  ( 因為你是獨一無二 將無法被取代 )
If you only knew what the future holds  ( 但愿你知道未來會有什么 )
After a hurricane comes a rainbow  ( 風雨過后 就會出現彩虹 )
Maybe you're reason why all the doors are closed  ( 大概這就是你將所有房門緊閉的原因 )
So you can open one that leads you to the perfect road  ( 因此 你可以打開一扇門 讓你走向那陽光大道 )
Like a lightning bolt, your heart will blow  ( 就像一道閃電 你的心將會爆發 )
And when it's time, you'll know  ( 當時辰一到 你就會明白 )
You just gotta ignite the light  ( 你只需要點燃這火花 )
And let it shine  ( 讓它發光 讓它閃耀 )
Just own the night  ( 盡情享受此夜 )
Like the Fourth of July  ( 把它當作七.四獨立日的夜晚 )

Cause baby you're a firework  ( 寶貝 因為你是一團焰火 )
Come on show 'em what your worth  ( 來吧，讓他們看到你的價值 )
Make 'em go "Oh, oh, oh!"  ( 使他們尖叫 噢  噢  噢 )
As you shoot across the sky-y-y  ( 當你絢麗的焰火劃破夜空 )
Baby you're a firework  ( 寶貝 你是一團焰火 )
Come on slet your colors burst  ( 來吧 讓你的焰火燦爛爆發 )
Make 'em go "Oh, oh, oh!"   ( 使他們尖叫 噢  噢  噢 )
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own  ( 讓他們羨慕嫉妒恨去吧 )

Boom, boom, boom   ( 叭 叭 叭 )
Even brighter than the moon, moon, moon  ( 比月亮還要明亮 )
It's always been inside of you, you, you  ( 這一直以來都存在于你的心底 )
And now it's time to let it through  ( 而現在是該放開心扉的時候了 )

Cause baby you're a firework  ( 寶貝 因為你是一團焰火 )
Come on show 'em what your worth  ( 來吧，讓他們看到你的價值 )
Make 'em go "Oh, oh, oh!"  ( 使他們尖叫 噢  噢  噢 )
As you shoot across the sky-y-y  ( 當你絢麗的焰火劃破夜空 )
Baby you're a firework  ( 寶貝 你是一團焰火)
Come on slet your colors burst  ( 來吧 讓你的焰火燦爛爆發 )
Make 'em go "Oh, oh, oh!"  ( 使他們尖叫 噢  噢  噢 )
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"  ( 讓他們羨慕嫉妒恨去吧 )
Boom, boom, boom  ( 叭 叭 叭 )
Even brighter than the moon, moon, moon  ( 比月亮還要明亮 )
Boom, boom, boom   ( 叭 叭 叭 )
Even brighter than the moon, moon, moon  ( 比月亮還要明亮 )